ふにゃこ
http://hunyako2013.blog.fc2.com/
World Wide Weblog
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告 | ∧top | under∨
プレゼン事始め
2015-03-28 Sat 18:19
 先日来、末っ子の宿題で、世間で流れているニュースを一つ取り上げて、記事をまとめ、3分で説明出来るようにする、という課題が出ている。ニュースを見ていても肝心のところが分からず、また英作文の力も不十分なので、いくらか手伝っている。

 Kiwi Kids NewsやTime for kidsという子供向けのウェブサイトで、シエラレオネに援助に行っていた乳国チームの看護師が、帰国とともに体調不良を訴えて、クライストチャーチの病院に入院し、血液をオーストラリアで検査したところ陰性だった、というニュースを選んだのだが、まず、エボラがどのようなものか、シエラレオネはどんなところなのかが分からない。
 Simple Wikipediaという、平易な英語で書かれているwikiがあるので、それで調べてみることにした。初め、知っている範囲のことを日本語で説明していたのだが、それを、子どもが書けるレベルの英語で説明しなくてはならないわけなので、簡単な英語でそのまま理解出来るならその方が良いのだ。

 まだ日本ならこれから新3年生になるところなので、プレゼンテーションのシナリオ作りはまったく初めてである上、日本の学校のように、何かのテーマについて作文を書かせるということも少ないので(writingはあるけれど、もっと簡単なもの)、今聞いた情報をどのようにまとめればよいのかが分からないようだった。
 そこで初めのニュースに戻って、それぞれのパラグラフを短文にしていった。ニュース自体は単純なので、とても3分ももつようにはならなかった。そこで、エボラについて、またシエラレオネについて、少し補足する文を挿入して、どうにか2分を越えるようになった。あとは先生の指導におまかせする段階である。

 もちろん彼女一人ではこの文章は書けないし、途中で辞書を引いたり、さらに検索をしたりはしていたのだが、それでも、多少補足すればある程度の英文が読めて、書き出すことが出来ることに改めて驚かされる。彼女は、アルファベットも書けない状態でこちらへ来たのだ。そして、過去形や三単現のSがある程度きちんとつけられていることにも驚いた。
子どもならば、英語の学校へ行けば半年でペラペラはウソだったけれど、2年を過ぎると目覚ましく伸びていくというのは本当だった。(きちんと前向きに取り組んでいれば、である)

IMGA0826_1.jpg
ぬか床を作り始めて1週間以上たち、キュウリを漬けてみました。まだ
乳酸菌が少ない感じです。米ぬかでなく、麦ぬかでもいけそうな感じです。

いけるいける!
 ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

別窓 | 子どもたち | コメント:2 | ∧top | under∨
<<Duolingo | ニュージーランドに暮らすということ | 隣国>>
この記事のコメント
#1396
2年で目覚しく伸びだした後は、大人としてはうらやましいばかりに伸びていきますよ(笑)
(スペリングをのぞく)
やっぱり発表する度胸だとか(能力は微妙な気がする)、
日常会話だとか、論理的に(IELTSぽく)文章を書く能力だとかは
早いうちから身についていきますね。
麦の糠漬けよいようでよかったです!
2015-03-28 Sat 21:21 | URL | ゆっきい #-[ 内容変更]
#1397 Re: タイトルなし
> やっぱり発表する度胸だとか(能力は微妙な気がする)、
> 日常会話だとか、論理的に(IELTSぽく)文章を書く能力だとかは
> 早いうちから身についていきますね。

文章を書く力は練習が絶対必要ですね。ネイティブの会話には絶対に適わないけれど、文章を書くのなら努力次第で追いつけますよね。まだまだだけれど、ここからがんばってもらいたいなと思います。


> 麦の糠漬けよいようでよかったです!

漬け捨て用にリンゴの皮を入れたら、ちょっとアルコール発酵してしまいました。いつもながら、何度漬け捨てしても、乳酸菌がなかなか定着しなくて、ぷんぷん臭うぬか漬けにならないんですけどね・・・
2015-03-29 Sun 05:09 | URL | ふにゃこ #-[ 内容変更]
∧top | under∨
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| ニュージーランドに暮らすということ |
2006-2018 template by [ALT-DESIGN@clip].
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。